أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - سفر التكوين/بقلم خوسيه مانويل كاباليرو - ت: من الإسبانية أكد الجبوري














المزيد.....

سفر التكوين/بقلم خوسيه مانويل كاباليرو - ت: من الإسبانية أكد الجبوري


أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8111 - 2024 / 9 / 25 - 03:23
المحور: الادب والفن
    


اختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوري


في الأسفل من خلال النوافذ، من خلال العيون
من الأقفال والجذور،
من خلال الثقوب والشقوق
و تحت الأبواب
يأتي الليل

يأتي الليل كالرعد
من خلال قواطع الحياة،
جولات في غرف المستشفى،
غرف دعارة,
المعابد، غرف النوم، الخلايا، الأكواخ،
وفي زوايا الفم
يدخل الليل أيضا.

يدخل الليل كالكتلة
من البحر الفارغ والكهف،
ينتشر حول الحواف
من الكحول والأرق ،
لعق يدي الشخص المريض
وقلوب الأسيرات
وفي بياض الصفحات
يدخل الليل أيضا.

يدخل الليل كالدوار
للمدينة المطمئنة،
تمزّق أوراق الحزن،
يزحف خلف الجبناء،
يعمى الجير والسكاكين
وفي هدير الكلمات
يدخل الليل أيضا.

يدخل الليل كالصراخ
بين صمت الجدران
ينشر المخاوف والوقفات الاحتجاجية،
يدق في عمق الحجارة،
يفتح فجواته الأخيرة
بين الأجساد التي تحب بعضها البعض،
وعلى الورق الملطخ
يدخل الليل أيضا.


يتبع… مختارات "خوسيه مانويل كاباليرو" الشعرية
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2024
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 9/25/24
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).



#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجر
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امي


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- من أجل سيميائية معلوماتية (أخرى)/ بقلم فرناندو بوين أباد* - ...
- الرسالة الأخيرة لميغيل دي سرفانتس سافيدرا قبل وفاته / إشبيلي ...
- مناظرة حول -دور المثقف التجريبي النقدي- بين سلافوي جيجيك ونع ...
- الوحشية التحررية للرأسمالية الفوقية / بقلم فرانكو بيراردي -- ...
- الوحشية التحررية للرأسمالية الفوقية / بقلم فرانكو بيراردي - ...
- مختارات أنخيل غونزاليس مونييز الشعرية
- ورق أيلول المتساقط - إشبيليا الجبوري - ت: من الفرنسية أكد ال ...
- الرأسمالية المفرطة وشبه المفرطة / بقلم فرانكو بيراردي - ت: م ...
- كيف سأكون...؟/ بقلم أنخيل غونزاليس مونييز - ت: من الإسبانية ...
- رسالة إلى منافقي أوروبا / بقلم فرانكو بيراردي - ت: من الإيطا ...
- مختارات فرانسيسكا اغيري الشعرية - ت: من الإسبانية أكد الجبور ...
- الحرب على العراق: الغلاية المستعارة/ بقلم سلافوي جيجيك (8 - ...
- تهويدة رائحة الكتب القديمة/بقلم فرانسيسكا اغيري - ت: من الإس ...
- الحرب على العراق: الغلاية المستعارة/ بقلم سلافوي جيجيك (7 - ...
- تهويدة النفايات/بقلم فرانسيسكا اغيري الشعرية
- الطبيعة البشرية والتعلم؟ | بواسطة همبرتو ماتورانا - ت: من ال ...
- الحرب على العراق: الغلاية المستعارة/ بقلم سلافوي جيجيك (6 - ...
- الحرب على العراق: الغلاية المستعارة/ بقلم سلافوي جيجيك (6 - ...
- تراتيل عشبة الخلود - شعوب الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجب ...
- الغريب/ بقلم فرانسيسكا اغيري - ت: من الإسبانية أكد الجبوري


المزيد.....




- في ذكرى رحيله.. كيف فسر مصطفى محمود العلاقة بين إسرائيل وأمي ...
- دورة استثنائية لمهرجان القاهرة السينمائي تحتفي بالقضية الفلس ...
- 26 فنانا فلسطينيا يشاركون في معرض في رام الله يذهب ريعه لأطف ...
- “فيلم السهرة”.. استقبل تردد قناة زي الوان Zee Alwan الجديد ب ...
- حسين فهمي يعلن عن فعاليات الدورة الـ45 من مهرجان القاهرة الس ...
- “انتقام عثمان من صوفيا” موعد مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 169 م ...
- 5 كاميرات محطمة.. محنة الفلسطينيين بعدسة السينما
- -روائع الأطلس- وتراث المغرب الفني في متحف الفن الإسلامي بالد ...
- مشاركة -مفاجئة- لهاريس في برنامج كوميدي شهير
- كامالا هاريس تظهر بشكل مفاجئ في برنامج كوميدي قبل الانتخابات ...


المزيد.....

- مداخل أوليّة إلى عوالم السيد حافظ السرديّة / د. أمل درويش
- التلاحم الدلالي والبلاغي في معلقة امريء القيس والأرض اليباب ... / حسين علوان حسين
- التجريب في الرواية والمسرح عند السيد حافظ في عيون كتاب ونقا ... / نواف يونس وآخرون
- دلالة المفارقات الموضوعاتية في أعمال السيد حافظ الروائية - و ... / نادية سعدوني
- المرأة بين التسلط والقهر في مسرح الطفل للسيد حافظ وآخرين / د. راندا حلمى السعيد
- سراب مختلف ألوانه / خالد علي سليفاني
- جماليات الكتابة المسرحية الموجهة للطفل في مسرحية سندس للسيد ... / أمال قندوز - فاطنة بوكركب
- السيد حافظ أيقونة دراما الطفل / د. أحمد محمود أحمد سعيد
- اللغة الشعرية فى مسرح الطفل عند السيد حافظ / صبرينة نصري نجود نصري
- ببليوغرافيا الكاتب السيد الحافظ وأهم أعماله في المسرح والرو ... / السيد حافظ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - سفر التكوين/بقلم خوسيه مانويل كاباليرو - ت: من الإسبانية أكد الجبوري