أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - الوداع/ بقلم فيسينتي ويدوبرو - ت: من الإسبانية أكد الجبوري














المزيد.....

الوداع/ بقلم فيسينتي ويدوبرو - ت: من الإسبانية أكد الجبوري


أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8175 - 2024 / 11 / 28 - 00:22
المحور: الادب والفن
    


اختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوري

باريس
نجمة عارية
تضيء على السهل

سأحمل تلك النجمة في يدي

في نوتردام
الملائكة تشتكي
عندما ترفرف الأجنحة يولد الفجر
لكن عيني تبتعد

كل صباح
اخفض الشمس لمضيفك الذي يشرق
وفي مونمارتر المطاحن
يتجدد الطقس

باريس
في وسط بزوغ الفجر
لقد أزهرت مسلتك
وهناك غنيت عن نجم جديد

مع السلامة

أحمل على صدري
قلادة من شوارعك المضيئة
كل شوارعك
اتصلوا بي عندما غادرت

وفي جميع الأعلام
خفق الوداع

أعلامك الحماس النبيل

عند المرور
ألقيت في نهر السين
باقة من الزهور

وبين المراكب الشراعية التي تبتعد
مراكبك الشراعية التي ترعى في فترة ما بعد الظهر
سمحوا لي أن أحب أجمل قصيدة

نهر السين
تحت جسورها أنزلق
وفي حلقي طائر يموت.

يتبع … مختارات فيسينتي ويدوبرو الشعرية
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2024
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 11/28/24
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).



#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجر
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امي


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- جماليات التفتت في-الواضح والغامض- لرولان بارت/ إشبيليا الجبو ...
- -ما الحمق الاصطناعي؟- وفقا لسلافوي جيجيك؟/ أبوذر الجبوري - ت ...
- مجتمع المتواطئين/بقلم جورجيو أغامبين - ت: من الإيطالية أكد ا ...
- الحدس الوجودي/إشبيليا الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوري
- الموسيقى صدى عذرية الروح/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية ...
- رولان بارت وإشكالية المعنى/ إشبيليا الجبوري - ت: من الفرنسية ...
- إضاءة:الاغتراب والعبث الوجودي عند كافكا
- مختارات هاينريش فون كليست الشعرية
- توازن الثبات والإرادة المستديرة/ شعوب الجبوري - ت: من الألما ...
- إضاءة: العصيان الوجودي عند هيرمان ملفيل/إشبيليا الجبوري - ت: ...
- إضاءة: -بندول فوكو- لأومبرتو إيكو/إشبيليا الجبوري - ت: من ال ...
- التعليم والتلقين/بقلم نعوم تشومسكي -- ت. من الألمانية أكد ال ...
- المنفى ليس حقًا ولا عقوبة/بقلم جورجيو أغامبين - ت: من الإيطا ...
- كيف يعمل المجتمع الاستهلاكي/ بقلم زيجمونت باومان - ت: من الإ ...
- قصة قصيرة: متسولة لوكارنو/ بقلم هاينريش فون كليست - ت: من ال ...
- السلام الرفيع/ بقلم هاينريش فون كليست - ت: من الألمانية أكد ...
- التعليم والتلقين/بقلم نعوم تشومسكي - ت. من الألمانية أكد الج ...
- رواية قصيرة جدا: زلزال تشيلي/ بقلم هاينريش فون كليست - ت: من ...
- ما التفكيكية. وفقا لجاك دريدا؟/ إشبيليا الجبوري - ت: من الفر ...
- قصة -عودة المحارب-


المزيد.....




- فيلم -إميليا بيريز- يتصدر ترشيحات -غولدن غلوب- بـ10 جوائز مت ...
- فنانة سورية تثير الجدل بعد إعلان شفائها من مرض السرطان
- فنانة مصرية مشهورة تعلن إصابتها بشلل المعدة
- بابا نويل الروسي يبدأ من روما بجولة أوروبية (فيديو)
- -بطلته إسرائيلية-.. ممثلة مصرية ترد على مشاركتها في فيلم مثي ...
- يتصدر أعلى شبابيك التذاكر “فيلم الحريفة 2 في السينما” .. بس ...
- ايه هي الحقيقة بقا .. اخبار ارتباط نور ايهاب ونور خالد النبو ...
- تابع بجودة عالية احداث المؤسس عثمان الحلقة 174 Kurulus Osman ...
- ترجمة أعمال الشاعر جوان مارغريت إلى العربية في صحراء وادي رم ...
- أحداث مسلسل قيامة عثمان الحلقة 174 مترجمة علي قناة الفجر الج ...


المزيد.....

- تجربة الميج 21 الأولي لفاطمة ياسين / محمد دوير
- مذكرات -آل پاتشينو- عن -العرّاب- / جلال نعيم
- التجريب والتأسيس في مسرح السيد حافظ / عبد الكريم برشيد
- مداخل أوليّة إلى عوالم السيد حافظ السرديّة / د. أمل درويش
- التلاحم الدلالي والبلاغي في معلقة امريء القيس والأرض اليباب ... / حسين علوان حسين
- التجريب في الرواية والمسرح عند السيد حافظ في عيون كتاب ونقا ... / نواف يونس وآخرون
- دلالة المفارقات الموضوعاتية في أعمال السيد حافظ الروائية - و ... / نادية سعدوني
- المرأة بين التسلط والقهر في مسرح الطفل للسيد حافظ وآخرين / د. راندا حلمى السعيد
- سراب مختلف ألوانه / خالد علي سليفاني
- جماليات الكتابة المسرحية الموجهة للطفل في مسرحية سندس للسيد ... / أمال قندوز - فاطنة بوكركب


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - الوداع/ بقلم فيسينتي ويدوبرو - ت: من الإسبانية أكد الجبوري