ماجد الحيدر
(Majid Alhydar)

شاعر وقاص ومترجم
ماجد الحيدر
قاص وشاعر ومترجم
ولد في بغداد عام 1960
تخرج من كلية طب الأسنان/ بغداد 1984
يكتب ويترجم بالعربية والكردية والانكليزية.

من أعماله المنشورة :
1.النهار الأخير (مجموعة شعرية) – بغداد 2000
2.في ظل ليمونة (مجموعة قصصية) - بغداد 2001
3.ماذا يأكل الأغنياء (مجموعة قصصية) - بغداد 2002
4.مزامير راكوم الدهماء وقصائد أخرى (مجموعة شعرية) – بغداد 2002
5.نشيد الحرية وقصائد أخرى لشيللي(ترجمة) -دار الشؤون الثقافية-بغداد2004
6.الإيدز بين المناعة والفيروس- دار الشؤون الثقافية-بغداد 2004
7.عبور الحاجز-قصائد من الشعر العالمي (ترجمة) – دار المأمون-بغداد 2007
8.ناجون بالمصادفة (مجموعة شعرية) – دار سبيريز-دهوك 2009
9.ضحك كالبكاء (كتابات ساخرة) – منشورات ملتقى الأهالي-بغداد-2010
10.الثلج والنار والأغنيات-مختارات من شعر مؤيد طيب (ترجمة) – دار الثقافة الكردية-بغداد 2010
11.مالاني (قصص قصيرة بالكردية) – منشورات اتحاد الأدباء الكرد-دهوك 2012
12.The Psalms of Rakoom the Black and Other Poems-Proclaim Press-Pittsburgh-P.A.-USA
13.Yes, It’s Me- Selected Poems------------union----------- of Kurd Writers-Duhok-2014
14.في الذكرى السنوية لرحيلي (قصص قصيرة) – وزارة الثقافة – بغداد- 2014
15.غلطة من هذه؟ (مجموعة شعرية) – مطبعة جامعة دهوك-دهوك 2015
16.ستأخذنا الريح- مائة قصيدة وقصيدة من الشعر النسوي العالمي (ترجمة)-الهيئة السورية للكتاب-دمشق 2016
17.الملاك الألثغ الصغير (قصص) – دار أمل الجديدة – دمشق 2016
18.مؤيد طيب، قصائد مختارة (ترجمة) – دار ومكتبة جزيري –دهوك 2016
19.يهوداعميخاي-الله شفيق بأطفال الروضة وقصائد أخريات ليهودا عميخاي (ترجمة)- دار ألكا- بلجيكا 2018
20.كفّ عني يا فيثاغورس (شعر) – دار سبيريز للطباغة والنشر – دهوك.2019
21.لا ريح تقلني، لا أرض تحملني (شعر مترجم) – دار الضفاف-عمان 2020
22.أمي تذهب الى الجنة، مختارات من شعر قوبادي جليزاده، السليمانية 2021.
23.حكايات الموقد الخشبي، قصص وحكايات من الفولكلور الكردي، معهد التراث الكردي، دهوك 2021.
24. بلاد تخاف المطر، شعر، منشورات الاتحاد العام للأدباء،بغداد،2022.
25. بانسيون الربوة العالية، قصص قصيرة للكاتب الكردي اسماعيل هاجاني (ترجمة) دار الثقافة والنشر الكردية، بغداد 2022.
26. أسطورة الخلق، قصص وأساطير عالمية، دار المأمون للترجمة والنشر، بغداد 2022.

عنوان البريد الالكتروني
majidalhydar@yahoo.com
majidalhydar@gmail.com
عنوان الموقع الالكتروني
http://majid-alhydar.blogspot.com/


عنوان الموقع : http://majid-alhydar.blogspot.com/
Author ID - معرف الكاتب-ة: 2277
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا
#ماجد_الحيدر (هاشتاغ)       Majid_Alhydar#          



حكايات الموقد الخشبي- قصص وحكايات من الفولكلور الكردي بلاد تخاف المطر - مجموعة شعرية زوجان واثنتا عشرة قصيدة أناشيد كارمنا بورانا - المجموعة الكاملة
 
 عرض المواضيع
الادب والفن 2024 / 6 / 21 8015 حكايات عالمية-الولد الذي لم يكن يشبع من الجبن-هولندا 1
الادب والفن 2024 / 6 / 17 8011 حكايات عالمية-ابريق الشاي العجيب-اليابان 2
الادب والفن 2024 / 6 / 8 8002 ثلاث قصص لجاسم عطا 3
الادب والفن 2023 / 8 / 28 7717 تختبيش-حكاية من الفولكلور الكردي 4
الادب والفن 2023 / 8 / 22 7711 الفقير الماكر والغني الأحمق -حكاية من الفولكلور الكردي 5
الادب والفن 2023 / 8 / 2 7691 حكاية من الفولكلور الكردي-أنا أعرف ولكن تعال أفهم أحمد آغا 6
الادب والفن 2023 / 7 / 31 7689 عادة الطيران التي لا أملها 7
الادب والفن 2023 / 7 / 29 7687 مدينة العقلاء الأربعة-قصة قصيرة جداً 8
الادب والفن 2023 / 7 / 19 7677 ويصلي القيصر وحيدا 9
الادب والفن 2023 / 6 / 27 7655 حياة وموت بكر صوباشي-مسرحية تاريخية 10
الادب والفن 2023 / 4 / 21 7588 الضيافة العجيبة-حكاية من الفولكلور الكر=ي 11
الادب والفن 2023 / 4 / 16 7583 حكايات من الفولكلور الكردي - الجنازة 12
الادب والفن 2023 / 3 / 20 7556 أسئلة لا تنتظر جواباً-شعر 13
الادب والفن 2023 / 3 / 18 7554 الى أمي 14
الادب والفن 2022 / 12 / 10 7458 حكايات من التراث الكردي-ابنة الحائك 15
الادب والفن 2022 / 12 / 1 7449 قصة قصيرة: البلبل ذو المؤخرة الصفراء 16
الادب والفن 2022 / 11 / 22 7440 حكايات من الفولكلور الكردي-حكاية ديك آغا 17
الادب والفن 2022 / 11 / 19 7437 حكايات من الفولكلور الكردي-حكاية لاس وغزال 18
الادب والفن 2022 / 10 / 25 7412 اغنية لربات القدر 19
الادب والفن 2022 / 10 / 22 7409 حكايات من الفولكلور الكردي-حلم البعير 20
الادب والفن 2022 / 10 / 13 7400 حكاية الفتى علوان وما جرى له في بلاد اليابان-قصة من الأدب الساخر 21
الادب والفن 2022 / 9 / 19 7376 حكايات من الفولكلور الكردي-ثمن الريح ريح 22
الادب والفن 2022 / 9 / 6 7363 القضية المركزية للمواطن عبد تعبان-قصة قصيرة 23
الادب والفن 2022 / 8 / 11 7337 عن حال الجامعات العراقية-أنا وأدونيس وصديقي هـ ز! 24
الادب والفن 2022 / 7 / 31 7326 حكاية أمير هكاري وبشارة طائر الربيع 25
الادب والفن 2022 / 7 / 25 7320 حكايات من الفولكلور الكردي-عاقبة البخل 26
الادب والفن 2022 / 7 / 20 7315 حكايات من الفولكلور الكردي-فرسان مريوان الاثنا عشر 27
الادب والفن 2022 / 6 / 5 7270 حكايات من الفولكلور الكوردي-ما بالقلب يبين في اليد 28
الادب والفن 2022 / 6 / 1 7266 صلاح أبو ياسين-الاتجاه الرمزي في الشعر الحديث مقدمة وتطبيق في شعر ماجد الحيدر/قصيدة سفر الجنون 29
الادب والفن 2022 / 5 / 29 7263 حكايات من الفولكلور الكردي-الملا الفاسق 30
الادب والفن 2022 / 5 / 27 7261 من الأدب الكردي-افطار العريس-قصة اسماعيل هاجاني-ترجمة ماجد الحيدر 31
الادب والفن 2022 / 5 / 3 7237 حكايات من الفولكلور الكردي - حسن الصياد 32
الادب والفن 2022 / 4 / 30 7234 حكايات من الفولكلور الكردي - الدب الممتن 33
الادب والفن 2022 / 4 / 24 7228 في انتظار الخضر - شعر 34
الادب والفن 2022 / 4 / 17 7221 حكايات من الفولكلور الكردي - اضرب اضرب، لن تنال غير ما رأيت 35
الادب والفن 2022 / 4 / 15 7219 أنفال 36
الادب والفن 2022 / 4 / 4 7210 حكايات من الفولكلور الكردي - اخسَر رأسك ولا تفضح سرك 37
الادب والفن 2022 / 3 / 28 7204 حكايات من الفولكلور الكوردي-الخير يجلب الخير والشر يجلب الشر 38
الادب والفن 2022 / 3 / 22 7198 حكايات من الفولكلور الكوردي-الظلم لا يدوم 39
الادب والفن 2022 / 3 / 15 7191 حكايات من الفولكلور الكوردي - العقل الخفيف عبء ثقيل 40
الادب والفن 2022 / 3 / 11 7187 حكايات من الفولكلور الكردي - حكاية أمير هكاري 41
الادب والفن 2022 / 3 / 8 7184 قوبادي جليزاده - لا تقتلوا النساء 42
الادب والفن 2022 / 3 / 6 7182 حكايات من الفولكلور الكوردي - كلمة السوء تطير بجناحين 43
الادب والفن 2022 / 3 / 3 7179 حكايات من الفولكلور الكوردي - لا أحد يسد مكان غيره 44
الادب والفن 2022 / 2 / 27 7175 حكايات من الفولكلور الكردي - لو أنبت الندم قرونا لبلغت قرون الملك السماء 45
الادب والفن 2022 / 2 / 20 7168 حكايات من الفولكلور الكردي - ماذا سيحدث لو كان رماناً 46
الادب والفن 2022 / 2 / 16 7164 حكايات من الفولكلور الكردي - يا قنفذي فدتك أمك 47
الادب والفن 2022 / 2 / 12 7160 شهيد - شعر قوبادي جليزيده - ترجمة ماجد الحيدر 48
الادب والفن 2022 / 2 / 11 7159 حكايات من الفولكلور الكردي - إذا جاءك الموت فلا تدر مؤخرتك 49
الادب والفن 2022 / 2 / 8 7156 قوبادي جليزاده - توزيع 50