محمد عبد الكريم يوسف
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

مدرب ومترجم وباحث
محمد عبد الكريم يوسف

مدرب ومترجم وأكاديمي و محاضر

سيرة حياة:

محمد عبد الكريم يوسف(1965-) مواليد قرفيص/ سورية . مدرب ومترجم وأكاديمي و محاضر / رئيس قسم الترجمة سابقا في الشركة السورية لنقل النفط / رئيس دائرة العقود والمشتريات الخارجية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط / رئيس دائرة التنمية الإدارية في الشركة السورية لنقل النفط سابقا . حاليا رئيس دائرة التدريب والتأهيل في الشركة السورية لنقل النفط . يكتب في الصحف والمجلات السورية والعربية والأمريكية .مؤلف لـ 35 كتاب منها " اقرأ لي"    و "معجم مصطلحات وقوانين الشحن البري البحري الجوي" و " قاموس المنتجات الصناعية " وكتاب " الصياغة القانونية للعقود التجارية في القطاع العام والخاص والمشترك باللغتين العربية والانكليزية " و سلسلة " أوجد الصور المخفية 28 جزء " و "قاموس الشحن البحري" و "الصياغة الفنية للعقود" و "عقود BOT " و " يحكى أن" و سلسلة " الذكاء البصري للأطفال 6 جزء" و الانكليزية من خلال الكلمات المتقاطعة " و " التحكيم في القانون الدولي" و " المراسلات التجارية باللغتين العربية والانكليزية " و " أحاديث الراديو البحري للسفن" و " وثائق الاستيراد والتصدير الدولية " . بالإضافة إلى عدد كبير من الدورات الاختصاصية منها: مدخل إلى الترجمة القانونية - الصياغة القانونية للعقود - المراسلات التجارية - اللغة الانكليزية البحرية - المراسلات الفنية - إدارة المشاريع - الاطار التعاقدي في عقود التشاركية - التقييم الفني والمالي للعروض - اللغة الانكليزية في القطاع النفطي - الدراسة الفنية المالية للعروض - إدارة فرق العمل - إدارة الأزمات -إدارة النزاعات - حل المشكلات - إدارة المفاوضات التجارية . عضو مشارك في العديد من المؤسسات البحثية الدولية .

الكاتب والمترجم السوري:

محمد عبد الكريم يوسف(1965-) مواليد قرفيص/ سورية . باحث ومترجم وأكاديمي و محاضر

باحث في مؤسسة أكاديميا للبحث العلمي

كاتب في الحوار المتمدن

كاتب في مؤسسة الصدى الاعلامية في الولايات المتحدة

المؤهلات العلمية :

إجازة في اللغة الإنكليزية وأدابها من جامعة تشرين

دبلوما في الترجمة الفورية من جامعة حلب

دبلوما في التأهيل التربوي من جامعة دمشق

الدراسات العليا في الأدب الانكليزي من جامعة دمشق

دورات تخصصة في علوم الإدارة والتفاوض وفض النزاعات وإدارة الأزمات

مدرب محترف في عالم النفط والغاز

دورات تخصصية في القانون التجاري الدولي وأنظمة العقود في الشرق الأوسط

كاتب ومترجم وباحث في الشؤون السياسية الدولية والأدب وعلم الاجتماع والفلسفة والشؤون التقنية في عالم النفط والغاز .

المؤلفات العلمية :

كتاب إقرأ لي - تربية أطفال يحبون القراءة - مترجم ( طبعة واحدة )

معجم مصطلحات وقوانين الشحن البري البحري الجوي - تأليف ( عدة طبعات )[1]

قاموس المنتجات الصناعية - تأليف - (عدة طبعات )

الصياغة القانونية للعقود التجارية باللغتين العربية والإنكليزية - تأليف -(الطبعة الأولى)

عقود BOT - تأليف ( طبعة واحدة)

يحكى أن ، تأليف - مجموعة المقالات المنشورة في صحيفة الصدى الأمريكية (طبعة واحدة)

الذكاء البصري المكاني - تأليف - ( طبعة واحدة )

الإنكليزية من خلال الكلمات المتقاطعة - ترجمة وإعداد - (طبعة واحدة)

التحكيم في القانون الدولي - تأليف- (طبعة واحدة )

اللغة الإنكليزية البحرية - تأليف- (طبعة واحدة)

المراسلات التجارية باللغتين العربية والانكليزية -تأليف - ( طبعة واحدة )

أحاديث الراديو البحري للسفن IMO - ترجمة وإعداد - (طبعة واحدة )

وثائق الاستيراد والتصدير الدولية - إعداد- (طبعة واحدة)

باقة من حديقتي - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة المثقف الأسترالية - الجزء الأول - (الطبعة الأولى )

باقة من حديقتي - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة المثقف الأسترالية - الجزء الثاني- (الطبعة الأولى )

باقة من حديقتي - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة المثقف الأسترالية - الجزء الثالث- (الطبعة الأولى )

كأس من عصير الأيام - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة النور السويدية - الجزء الأول - (الطبعة الأولى )

كأس من عصير الأيام - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة النور السويدية - الجزء الثاني - (الطبعة الأولى )

قلعة الكهف - تأليف وتوثيق - الطبعة الأولى

أوجد الصور المخفية - ترجمة واعداد- (الطبعة الأولى)

معك على هامش رواياتي - تأليف كوليت خوري - ترجمه إلى الانكليزية محمد عبد الكريم يوسف (الطبعة الأولى)

النشاطات العلمية :

مدخل إلى الترجمة القانونية 2014

أساليب صياغة العقود 2014

الصياغة القانونية للعقود 2014

المراسلات التجارية 2015

اللغة الانكليزية البحرية 1996-2001-2005-2008

المراسلات الفنية 1997-1999- 2001-2008-2014-2018

إدارة المشاريع 2000- 2008-2015-2019-2020-2021-2022

الاطار التعاقدي في عقود التشاركية 2018-2021-2022

التقييم الفني والمالي للعروض 1997-2002-2007-2009-2014-2018

اللغة الانكليزية في القطاع النفطي 1993-1995-1996-1999-2001-2005-2008-2009-2010-2012-2013-2014-2016-2018-2019-2020-2021-2022

الدراسة الفنية المالية للعروض 2003-2005-2007-2010-2014-2016-2017

إدارة فرق العمل 2014-2016-2018-2019-2020

إدارة الأزمات 2015-2016-2017- 2020 -2021

إدارة النزاعات 2014-2016-2018-2019

حل المشكلات 2014-2016-2020

إدارة المفاوضات التجارية 2014

عضو مشارك في العديد من المؤسسات البحثية الدولية .

ترجمات خاصة :

مترجم فوري لشركة BP اليريطانية في مجال تطوير مصبات النفط والغاز شرق المتوسط

مترجم لشركة كوتغ KOTUG الهولندية في مجال التدريب على القواطر البحرية في مجال النفط والغاز

مترجم لدراسات الجدوى الاقتصادية في مشروع شل-توتال-ستروي السوري العراقي العابر للحدود.

الوظائف السابقة :

معاون رئيس شعبة الشراء الخارجي سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس شعبة الشراء الخارجي سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس قسم الترجمة سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس دائرة المشتريات الخارجية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس دائرة العقود والمشتريات الخارجية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

نائب مدير العقود والمشتريات سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس دائرة التنمية الإدارية في الشركة السورية لنقل النفط سابقا .

رئيس دائرة التدريب والتأهيل في الشركة السورية لنقل النفط سابقا

نائب مدير التنمية الإدارية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط سابقا
معاون مدير التنمية الإدارية في الشركة السورية لنقل النفط سابقا

المهنة :

التأليف والترجمة باللغات العربية والإنكليزية والفرنسية وقد زرت العديد من البلدان الأوروبية بريطانيا وفرنسا وايطاليا وهولندا واسبانيا وألمانيا والتقيت العديد من الشخصيات الرسمية والثقافية في تلك الدول وكتبت عنها في الاعلام .

اقتباس:

مديح الرجال الفاضلين الأحياء

مثل الثناء على الله نفسه ،

واستقبال البشارة بالحب

مثل التحضير لاستقبال يسوع في رحم مريم.

[1]

المصادر والمراجع:

https://independent.academia.edu/levantHeartland

https://www.noor-book.com/%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85-%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81-pdf

https://www.ahewar.org/m.asp?nm=1&i=9497

http://www.scot.gov.sy/ar/

https://www.bp.com/

https://www.kotug.com/

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81


الموقع الفرعي  في الحوار المتمدن: https://www.ahewar.net/m.asp?i=9497
Author ID - معرف الكاتب-ة: 9497
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا
#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          



دفتر النشاط الخاص بمتلازمة داون الموسيقى والسياسة: لغة الموسيقى - بين التعبير الموضوعي والواقع الذاتي ، جان ماري دونيجاني فلسفة الدين والأسئلة الكبرى، روبرت نيفيل الحكمة اليهودية في الإدارة الحكمة اليهودية لنجاح الأعمال (مقدمة) مقدمة الكتاب الحكمة اليهودية لنجاح الأعمال (3) ، الطريق المتواضع و إخراج الأنا من رجل الأعمال
 
 عرض المواضيع
الادب والفن 2024 / 5 / 27 7990 الاغتراب في رواية -لطيف هو الليل- للكاتب إف سكوت فيتزجيرالد 1
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 5 / 27 7990 الحركات الانفصالية في أوروبا محمد عبد الكريم يوسف 2
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 5 / 26 7989 لا تندهش مما تراه في الحياة اليومية إن غاب المنطق من المناهج الدراسية، محمد عبد الكريم يوسف 3
الادب والفن 2024 / 5 / 26 7989 الحب في رواية -لطيف هو الليل- للكاتب إف سكوت فيتزجيرالد ، محمد عبد الكريم يوسف 4
الادب والفن 2024 / 5 / 24 7987 الحزن في رواية بينما كنت أموت للكاتب ويليام فولكنر ، محمد عبد الكريم يوسف 5
الادارة و الاقتصاد 2024 / 5 / 24 7987 الحوسبة الخضراء 6
الادب والفن 2024 / 5 / 23 7986 العلم والتكنولوجيا في رواية -المانح- للكاتب لويس لوري، محمد عبد الكريم يوسف 7
الادب والفن 2024 / 5 / 23 7986 حقوق الإنسان في رواية مول فلاندرز، محمد عبد الكريم يوسف 8
الادب والفن 2024 / 5 / 22 7985 الاغتراب الثقافي في الرواية العربية ، محمد عبد الكريم يوسف 9
الادب والفن 2024 / 5 / 22 7985 الموت في رواية وردة لإيميلي للكاتب ويليام فولكنر ، محمد عبد الكريم يوسف 10
الادب والفن 2024 / 5 / 21 7984 الحب في رواية -القلب صياد وحيد- للكاتب كارلوس ماكولرز ، محمد عبد الكريم يوسف 11
الادب والفن 2024 / 5 / 21 7984 الإشارات الماسونية في موسيقا فولفغانغ أماديوس موزارت، محمد عبد الكريم يوسف 12
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 5 / 20 7983 المسؤولية لدى الأمير ، محمد عبد الكريم يوسف 13
الادب والفن 2024 / 5 / 20 7983 القدر في رواية -كل الخيول الجميلة- للكاتب كورماك مكارثي محمد عبد الكريم يوسف 14
الادب والفن 2024 / 5 / 19 7982 الأخلاق في رواية -الطبيعي- لبرنارد مالامود ، محمد عبد الكريم يوسف 15
الادب والفن 2024 / 5 / 19 7982 التأثير الماسوني في أعمال روديارد كيبلينج، محمد عبد الكريم يوسف 16
الادب والفن 2024 / 5 / 18 7981 الأخلاق في رواية -الطبيعي- لبرنارد مالامود، محمد عبد الكريم يوسف 17
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 5 / 18 7981 الأخلاق عند الأمير ، محمد عبد الكريم يوسف 18
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 5 / 17 7980 تحيز الذكاء الاصطناعي في التوظيف والانتخابات 19
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 5 / 17 7980 كيف يدعم الذكاء الاصطناعي الديكتاتوريات والأنظمة الشمولية، محمد عبد الكريم يوسف 20
الادب والفن 2024 / 5 / 16 7979 لودفيج فان بيتهوفن عاشقا ، محمد عبد الكريم يوسف 21
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 5 / 16 7979 المنطق واللامنطق في تطبيقات الذكاء الصناعي ، محمد عبد الكريم يوسف 22
الادب والفن 2024 / 5 / 15 7978 السيدة السوداء في أدب شكسبير ، محمد عبد الكريم يوسف 23
الادب والفن 2024 / 5 / 15 7978 تحطيم الأساطير في روما القديمة: عقوبة قاسية وغير عادية 24
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2024 / 5 / 14 7977 لودفيج فان بيتهوفن والقدر 25
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2024 / 5 / 14 7977 عصر التنوير وعصر الذكاء الصناعي ، محمد عبد الكريم يوسف 26
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2024 / 5 / 13 7976 السياسيون والمثقفون 27
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2024 / 5 / 13 7976 القادة العظماء مفاوضون عظماء 28
الادب والفن 2024 / 5 / 12 7975 شكرا باخ: لماذا ندرس أعظم موسيقي الغرب؟ بقلم جارود ريتشي، ترجمة محمد عبد الكريم يوسف 29
المجتمع المدني 2024 / 5 / 12 7975 مدينة المستقبل في الشرق الأوسط بحلول عام ٢٠٥٠ 30
الادب والفن 2024 / 5 / 11 7974 محادثتي الأخيرة غير المتوقعة مع كورماك مكارثي ، ديفيد كوشنر، ترجمة محمد عبد الكريم يوسف 31
الادب والفن 2024 / 5 / 11 7974 قصة حبي مع دولوريس هيز ، محمد عبد الكريم يوسف 32
الادب والفن 2024 / 5 / 10 7973 مقابلة افتراضية مع نابوكوف حول لوليتا ، محمد عبد الكريم يوسف 33
الادب والفن 2024 / 5 / 10 7973 نهج كورماك مكارثي الشجاع في الكتابة ،  بيل هاردويج ، ترجمة محمد عبد الكريم يوسف 34
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2024 / 5 / 9 7972 مقابلتي الافتراضية مع مريم المجدلية حول الصليب ، أجرى المقابلة الافتراضية محمد عبد الكريم يوسف 35
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 5 / 9 7972 محور الانقلاب كيف يتحد خصوم أمريكا لقلب النظام العالمي؟ بقلم أندريا كيندال تايلور وريتشارد فونتين 36
الادب والفن 2024 / 5 / 8 7971 الغموض والبساطة والكارثة: كان خيال كورماك مكارثي بمثابة رواية مظلمة مناقضة للتفاؤل الأمريكي 37
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 5 / 8 7971 من قيصر إلى ترامب: الحصانة أمر يصعب التخلي عنه 38
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 5 / 7 7970 النص الكامل لمقالة الرئيس الصيني شي جين بينغ الموقعة في وسائل الإعلام الفرنسية ، ترجمة محمد عبد الكريم يوسف 39
الادب والفن 2024 / 5 / 7 7970 الحب والصراع الطبقي والرغبة الجنسية في رواية عشيق السيدة تشاترلي محمد عبد الكريم يوسف 40
الادب والفن 2024 / 5 / 6 7969 كورماك مكارثي: كاتب قوي كتب بشكل جميل عن نهاية العالم والانقراض 41
الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع 2024 / 5 / 6 7969 ما تحتاج إلى قراءته قبل أن تقرأ كانط ، الدكتورة أنيا شتاينباور ، ترجمة محمد عبد الكريم يوسف 42
مقابلات و حوارات 2024 / 5 / 5 7968 حوار مع الكاتب والروائي أميتاف غوش ، ترجمة محمد عبد الكريم يوسف 43
الطبيعة, التلوث , وحماية البيئة ونشاط حركات الخضر 2024 / 5 / 5 7968 تغير المناخ يحدث في حدوث -موجات باردة- بحرية أيضا، مما يؤدي إلى مقتل الحياة البرية 44
الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع 2024 / 5 / 4 7967 الإرادة الحرة والملائكة المتمردين في فلسفة العصور الوسطى 45
الطبيعة, التلوث , وحماية البيئة ونشاط حركات الخضر 2024 / 5 / 4 7967 -التغيير التحويلي- ودوره في الكفاح من أجل المناخ والحياة البرية 46
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2024 / 5 / 3 7966 الناس ليسوا ملائكة، جاكسون ينور ، ترجمة محمد عبد الكريم يوسف 47
المجتمع المدني 2024 / 5 / 3 7966 الملوك الرعايا والرعايا الملوك ، ديفيد جودوين ، ترجمة محمد عبد الكريم يوسف 48
حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات 2024 / 5 / 2 7965 صياغة مدونة سلوك ضد الاعتداءات العنيفة على المرأة . محمد عبد الكريم يوسف 49
مواضيع وابحاث سياسية 2024 / 5 / 2 7965 لماذا سيكون -التدمير الخبيث- لرئاسة ترامب الثانية أسوأ بكثير من الأولى: رؤية 50